السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

267

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

5 - با حيوانات به عدالت رفتار نمايد . 6 - چنانچه ممكن است مسير سرسبز و خرمى را انتخاب كند . 7 - در مسير راه آب و علوفه را بر حيوانات عرضه نمايد . 8 - ساعتى را براى استراحت حيوانات معيّن كند . 9 - جاى مناسبى را براى خواب حيوانات در نظر بگيرد . 10 - با حيوانات مدارا كند و با آنها مهربان باشد . و اگر آن حيوانات به اين كيفيت نزد ما آورده شوند خستگى و ملال در وجودشان نخواهد ماند . و در اين صورت آنها فربه و سرحال خواهند بود - انشاء اللَّه - . سپس ما آن حيوانات را - به اذن خداوند - بر اساس كتاب خدا و سنّت پيامبر صلى الله عليه و آله بين بندگان خداوند تقسيم خواهيم نمود . و اين كار اجر و ثواب تو را افزون مىسازد و به صلاح تو نيز مىباشد . زيرا خداوند عزّ و جلّ به آن حيوانات نظر خواهد افكند . و سعى و تلاش تو را در اين راه خواهد ديد . و خيرخواهيت را در انجام اين مأموريت خواهد نگريست . و اطاعت تو را از پيشوايت مشاهده خواهد نمود . 261 - امير المؤمنين عليه السلام فرمود : هنگاميكه شخصى از شما ( بهمراه حيوان خود ) به مسافرت مىرود لازم است وقتى كه بخ منزلگاه مىرسد - قبل از خود - به حيوان غذا و آب بدهد « 1 » .

--> ( 1 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : من سافر منكم بدابة فليبدء - حين ينزل - ب علفها و سقيها ( الخصال ص 618 و الفقيه ج 2 ص 189 و المحاسن ج 2 ص 108 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 558 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : من سافر بدابّته بدء ب علفها و سقيها ( تحف العقول ص 108 ) .